한국식과 대만식 야구 용어의 차이점
댓글 0

작성자 : 대박노
게시글 보기

 
대만식 야구용어를 모아봤음 
 
 
1. 야구 

棒球 (봉구)
 
 
2. 투수

投手 (투수)
 
 
3. 포수

捕手 (포수)
 
 
4. 타자
打者(타자)
 
 
5. 홈런

全壘打 (전루타) 
 
 
6. 안타

安打 (안타)
 
 
7. 뜬공

高飛球 (고비구)
 
 
8. 땅볼

滾地球 (곤지구)
 
 
9. 스트라이크
好球 (호구)
 
 
10. 볼

壞球 (괴구)
 
 
11. 삼진 아웃

三振出局 (삼진 출국)
 
 
12. 볼넷

四壞球 (사괴구)
 
 
13. 콜드 게임

提前結束比賽 (제전결속비새)
 
 
14. 풀카운트

兩擊三球 (양격삼구)
 
 
15. 9회말 2아웃

9局下 2出局 (9국하 2출국)
 
 
16. 파울 볼

界外球 (계외구)
 
 
17. 번트

觸擊球 (촉격구)
 
 
18. 데드 볼

死球 (사구)
 
 
19. 병살 

雙殺 (쌍살)
 
 
20. 득점

得分 (득분)
 
 
21. 실책

失誤 (실오)
 
 
22. 출루율

上壘率 (상루율)
 
 
23. OPS

整體攻擊指數 (정체공격지수)
 


대박노님의 최신 글
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
유머게시판
제목
  • 미국 농업부, 미국 기준 외래종 장수말벌 "박멸 성공"…
    860 2시간전
  • 좀비 아포칼립스에서 몇십년 산 사람 
    742 2시간전
  • 강도를 당한 은행 ㄷㄷ
    738 2시간전
  • 많이 왜곡된 채로 알려진 짤 
    672 2시간전
  • 오세훈 <서울올림픽, 본격적으로 뛰겠습니다>
    657 2시간전
  • 요즘은 없어진 결혼문화
    731 2시간전
  • 서서히 죽어가는 시장 분야
    886 2시간전
  • 보수 이회창 근황 ㅋㅋㅋㅋ
    799 2시간전
  • 드디어 손가락 리터칭 시작한 ai 일러스트 발전 속도
    661 2시간전
  • 웨이팅 긴 곳 일행이 줄서있고 합석... 잘못이다 vs…
    717 4시간전
  • 대만이 여행 매니아층 탄탄한 결정적 이유
    785 4시간전
  • 무려 43년동안 키운 크리스마스 트리
    759 4시간전
  • 2차대전 패전 이후 일본의 서민 밥상
    852 4시간전
  • 탄핵은 안된다…한덕수 대행, 헌법재판관 임명 가닥
    781 4시간전
  • 팔레스타인 서안 지구에서 내전이 발발하고 있다는 소식 
    638 4시간전